Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15/10/2026.

1. Verantwortlicher und Daten

Verantwortlich ist David García Perez. Kontakt: hola@plancine.com. Für das Konto verarbeiten wir Namen, E-Mail, einen kryptografisch gesalzenen Passwort-Hash, Aktivierung, Sitzungen und temporäre Links. Hinzu kommen Bibliothek, Favoriten, Wiedergabestatus, Vorlieben, Dienste, Filter, Design, Sprache und Einrichtungsfortschritt. Der Sicherheit dienen Kennungen, Versuchszähler und technische Protokolle, die IP-Adressen und Zugriffszeiten enthalten können.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Registrierung, Aktivierung, Anmeldung, Wiederherstellung, Synchronisierung und persönliche Empfehlungen erfüllen den angeforderten Dienst (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Name, E-Mail und Passwort sind für ein Konto erforderlich; Stöbern ist ohne Konto möglich. Du bestimmst Vorlieben, Filter und die Berücksichtigung deiner Dienste. Empfehlungen kombinieren ähnliche Titel, Themen und Genres, ohne rechtliche oder ähnlich erhebliche Entscheidungen über dich. Sicherheit beruht auf berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Der Dienst ist kostenlos, ohne Werbung oder kommerzielle Newsletter. Zur Verbesserung von PlanCine erfassen wir bei angemeldeten Konten Nutzungstage, Empfehlungsauswahlen, vorgeschlagene und daraus gespeicherte Titel sowie freiwillige Bewertungen. Diese Kennzahlen enthalten keine Besuche ohne Anmeldung und fügen keine Tracking-Cookies hinzu. Diese Daten sind mit der Konto-ID verknüpft, ohne Namen, E-Mail, IP oder Passwort zu kopieren; das private Dashboard zeigt nur zusammengefasste Statistiken. Die Daten werden nach 35 Tagen bei der Wartung sowie beim Löschen des Kontos entfernt.

3. Anbieter und externe Verbindungen

Hosting und Datenbank nutzen Hostinger; der Hauptserver liegt laut Angaben des Inhabers in Spanien. Daraus folgt nicht der Standort aller Sicherungen oder Unterauftragnehmer. Hosting- und E-Mail-Anbieter unterstützen Betrieb, Aktivierung und Wiederherstellung. Der Server fragt TMDB ohne Namen oder E-Mail ab. Der Browser lädt TMDB-Bilder und Google Fonts; deren Anbieter erhalten Verbindungsdaten wie deine IP. YouTube, TMDB, JustWatch und Streamingdienste haben eigene Datenschutzbedingungen. Anbieter können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Informationen zu Standorten und Garantien findest du in ihren unten verlinkten Richtlinien oder beim Verantwortlichen. Die Verfügbarkeit stammt von JustWatch über TMDB und bleibt unabhängig von der Sprache auf Spanien eingestellt. Wenn aktiviert, verwenden wir Cloudflare Turnstile in Konto- und Vorschlagsformularen, um automatisierte Einsendungen zu begrenzen. Cloudflare erhält Verbindungs- und Browserdaten zur Prüfung; Name, E-Mail, Passwort und Vorschlagsinhalt werden nicht übermittelt.

4. Speicherung und Löschung

Konto und Einstellungen bleiben bis zu deiner Löschungsanfrage gespeichert. Aktivierungslinks gelten 24 Stunden, Rücksetzlinks eine Stunde und Sitzungen höchstens 30 Tage. Temporäre Sicherheitsdaten laufen ab und werden bei Wartungsaufgaben bereinigt. Die Kontolöschung entfernt zugehörige aktive Daten, widerruft Sitzungen und Links und entfernt die Kontokopie im verwendeten Browser. Downloads und Kopien anderer Geräte musst du dort löschen. Sicherungen werden nicht einzeln bearbeitet, sondern durch Rotation entfernt. Hostinger nennt standardmäßig 7 Tage für tägliche und 6 Wochen für wöchentliche Sicherungen. Die tatsächliche Verfügbarkeit hängt von Tarif und vorhandenen Kopien ab. Den konkreten Zyklus erfährst du beim Verantwortlichen. Für mögliche Rechtsansprüche oder gesetzliche Pflichten nötige Daten bleiben auf diesen Zweck und die geltenden Fristen beschränkt. Wenn du einen Vorschlag sendest, erhalten wir Betreff und Inhalt zusammen mit Kontonamen und E-Mail zur Bearbeitung und Antwort als Teil des angeforderten Dienstes. Die Nachricht bleibt so lange im Postfach, wie dies zur Bearbeitung, Antwort oder Erfüllung geltender Pflichten nötig ist. Sie wird nicht zur Bibliothek hinzugefügt. Die Kontolöschung entfernt empfangene E-Mails nicht automatisch; ihre Löschung kannst du unter hola@plancine.com anfragen.

5. Cookies und Browserspeicher

Das technische Cookie pc_session ermöglicht die Anmeldung bis zu 30 Tage mit HttpOnly, Secure und SameSite=Lax; Abmelden macht es ungültig. pc_language merkt sich die Sprache bis zu einem Jahr. Sie wird auch im Browser und bei Anmeldung im Konto gespeichert. Lokaler Speicher hält Bibliothek, Einstellungen und ausstehende Änderungen; ohne Konto bleibt die Liste lokal. Die ausstehende Aktivierungsadresse bleibt für die Tab-Sitzung ohne Passwort gespeichert. Du kannst diese Daten in den Browsereinstellungen löschen; nicht synchronisierte Kopien gehen verloren. Die App enthält keine Werbecookies oder externe Analysewerkzeuge. Externe Seiten verwalten ihren eigenen Speicher.

6. Deine Rechte

Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit kannst du unter hola@plancine.com anfragen. Nenne Konto und Anliegen. Weitere Identitätsnachweise werden nur bei Bedarf verlangt. Sende keine Passwörter. Die Bibliothek lässt sich unter Meine Liste exportieren, das Konto unter Mein Konto löschen. Bei verletzten Rechten kannst du dich an die spanische Datenschutzbehörde AEPD wenden.

7. Änderungen und Kontakt

Diese Informationen werden bei Änderungen an Funktionen, Anbietern oder Zwecken aktualisiert. Wesentliche Änderungen werden vor einer entsprechend informationspflichtigen neuen Verarbeitung auf geeignetem Weg mitgeteilt. Kontakt: David García Perez, hola@plancine.com.